香港成立后如何為公司命名政府的正確指引注冊(cè)為本地有限公司，首先要擬備公司名稱，現(xiàn)有公司亦可通過(guò)特別決議更改名稱。 公司注冊(cè)官(“注冊(cè)官”)將及時(shí)批準(zhǔn)公司名稱。 因此，在起草公司名稱時(shí)，申請(qǐng)人必須確保提議的公司名稱符合注冊(cè)要求。 如果提議的公司名稱可以注冊(cè)，申請(qǐng)將被拒絕，因此有必要重新提交申請(qǐng)。 此外，公司條例(香港法例第106章)。622)授權(quán)注冊(cè)官在特定情況下發(fā)出更改公司名稱的指示。 本指引解釋了公司名稱登記的要求，取代了將于2021年3月3日生效的《2011年公司名稱登記指引》。 本指引只供參考，并應(yīng)連同《公司條例》(第106章)的有關(guān)條文一并閱讀。622). 有關(guān)本文內(nèi)容，請(qǐng)瀏覽香港公司注冊(cè)處網(wǎng)站(www.cr.gov.hk)的《新公司條例》特別章節(jié)。 公司名稱的一般要求。公司可以注冊(cè)英文名稱和/或中文名稱，但必須使用英文字符/字母和中文字符組合的名稱。 2.公司英文名稱的最后一個(gè)字為“Limited”，中文名稱的最后四個(gè)字為“Limited Company”。 [公司條例第102條]3。公司的中文名稱必須是繁體字，必須在《康熙字典》或《辭海》和ISO 10646國(guó)際編碼標(biāo)準(zhǔn)中找到。 簡(jiǎn)體字被普遍接受。 1.一般來(lái)說(shuō)，在以下情況下，公司名稱將被允許注冊(cè):(a)要注冊(cè)的公司名稱與注冊(cè)官保存的公司名稱指南中出現(xiàn)的另一個(gè)名稱相同；(b)擬注冊(cè)的公司的名稱與根據(jù)某條成立或成立的法人團(tuán)體的名稱相同。(c)注冊(cè)主任認(rèn)為使用該公司名稱進(jìn)行注冊(cè)會(huì)構(gòu)成刑事罪行；或(d)處長(zhǎng)認(rèn)為擬注冊(cè)的公司的名稱令人反感或有違公眾利益。 [見(jiàn)《公司條例》第100(1)(a)至(d)條]2。當(dāng)確定一個(gè)公司名稱是否與另一個(gè)公司名稱“相同”時(shí):(a)必須滿足以下項(xiàng)目:●作為名稱首字的定冠詞(如:The ABC Limited = ABC Limited)●“公司”出現(xiàn)在英文名稱的末尾，?！坝邢薰尽?、“和有限公司”、“有限公司”、“無(wú)限公司”、“公眾有限公司”及其簡(jiǎn)稱，以及“公司”、“有限公司”、“無(wú)限公司”和“公眾有限公司”(如ABC有限公司= ABC limited = ABC有限公司；甲、乙、丙有限公司=甲、乙、丙公共有限公司)●字母或小寫(xiě)字母的字體，空之間的字母、重音符號(hào)和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)(如:A- B-C有限公司=甲、乙、丙有限公司)(b)下列單詞和短語(yǔ)應(yīng)視為& amp:●“and”和“&”?！瘛癏ongkong”、“Hong Kong”和“HK”●“遠(yuǎn)東”和“Fe”(例如ABC Hong Kong Limited = ABC Hong Limited = ABC HK Limited)(c)如果注冊(cè)服務(wù)商在考慮了某個(gè)漢字在香港的用法后，認(rèn)為該漢字可以互換使用，則該漢字將被視為相同(例如橫)。馮=巔峰；交換=交換) 【見(jiàn)《公司條例》第一百一十一條】注冊(cè)前必須核準(zhǔn)的公司名稱1。如有任何情況，公司名稱必須在注冊(cè)前事先經(jīng)注冊(cè)官批準(zhǔn):(一)注冊(cè)官認(rèn)為該名稱會(huì)造成公司與中央人民政府或其任何部門或機(jī)構(gòu)，或香港特別行政區(qū)政府或其任何部門或機(jī)構(gòu)有任何聯(lián)系的印象。 除非有關(guān)公司真的與中央人民政府或香港特別行政區(qū)政府有聯(lián)系，否則公司名稱是可以注冊(cè)的。 有些詞一般會(huì)產(chǎn)生上述聯(lián)系，如“部門”、“政府”、“委員會(huì)”、“局”、“聯(lián)合會(huì)”和“理事會(huì)”。(b)該名稱包含公司中規(guī)定的任何詞語(yǔ)或短語(yǔ)(公司名稱中使用的詞語(yǔ))(第622A章)(附錄A)；(c)該名稱與處長(zhǎng)根據(jù)《公司條例》第108、109或771條，或在2010年12月10日或之后，根據(jù)《前身?xiàng)l例》(即《公司條例》(第102章)第22或22A條，指示更改其名稱的名稱相同。32)在《公司條例》(第302章)生效日期前有效。622)). [見(jiàn)《公司條例》第100(2)條]2。申請(qǐng)人應(yīng)在提交申請(qǐng)注冊(cè)為公司或更改公司名稱進(jìn)行注冊(cè)的文件前，向注冊(cè)官查詢上述類別的公司名稱，并要求書(shū)面批準(zhǔn)使用這些名稱。 申請(qǐng)須送交香港忠道六十六號(hào)忠道政府合署十四樓公司注冊(cè)處新公司注冊(cè)組。 公司名稱中使用其他法律法規(guī)規(guī)定的詞語(yǔ)。在某些情況下，其他法律已經(jīng)規(guī)范了公司名稱中某些詞語(yǔ)和表達(dá)的使用，在當(dāng)?shù)厥褂眠@些詞語(yǔ)和表達(dá)將構(gòu)成刑事犯罪。舉例如下:(一)根據(jù)《銀行業(yè)條例》(第155章)，未經(jīng)香港金融管理局同意，公司名稱中使用“銀行”一詞。 (二)根據(jù)《證券及期貨條例》(第312章)的規(guī)定。571)，除條例中定義為“交易所公司”的公司外，任何人均可使用“證券交易所”或“聯(lián)合交易所”或其他變體作為公司名稱。 違反這一規(guī)定將構(gòu)成刑事犯罪。 (三)凡提述“注冊(cè)會(huì)計(jì)師(執(zhí)業(yè))”、“注冊(cè)會(huì)計(jì)師”或“公共會(huì)計(jì)師”的任何法人團(tuán)體，但《專業(yè)會(huì)計(jì)師條例》(第312章)所界定的法人團(tuán)體除外。50)，在英文中縮寫(xiě)“注冊(cè)會(huì)計(jì)師(執(zhí)業(yè))”、“注冊(cè)會(huì)計(jì)師”或“注冊(cè)會(huì)計(jì)師”，或在其公司名稱中包含“注冊(cè)會(huì)計(jì)師”、“會(huì)計(jì)師”、“注冊(cè)審計(jì)師”、“審計(jì)師”或“審計(jì)師”等詞也是非法的。 2.申請(qǐng)人應(yīng)確保公司名稱中使用的詞語(yǔ)或表達(dá)違反任何香港法律。為此，申請(qǐng)人應(yīng)酌情就使用受管制的詞語(yǔ)或表達(dá)方式咨詢相關(guān)組織。 從公司名稱中刪除“有限公司”一詞。1.如公司擬根據(jù)《公司條例》第一百零三條申請(qǐng)?jiān)S可，從公司名稱中去除“有限公司”和/或“有限”字樣(注冊(cè)時(shí)或通過(guò)特別決議變更名稱時(shí))，請(qǐng)參考“申請(qǐng)?jiān)S可，從公司名稱中去除“有限公司”字樣”。 申請(qǐng)的參考資料可于本公司網(wǎng)站(www.cr.gov.hk)的「刊物及新聞稿」的「指引」一欄瀏覽或下載。 此外，香港忠道六十六號(hào)忠道政府合署十四樓公司注冊(cè)處新公司注冊(cè)組的資料柜臺(tái)亦可供閱覽。 【見(jiàn)《公司條例》第一百零三條】變更公司名稱說(shuō)明1。注冊(cè)官可根據(jù)《公司條例》的以下規(guī)定，通過(guò)書(shū)面通知指示公司更改名稱:第108(1)(a)和(b)條以及第108(3)(a)條，其中:(a)公司名稱出現(xiàn)在注冊(cè)官在注冊(cè)時(shí)保存的公司名稱中。(b)該公司名稱注冊(cè)時(shí)，與當(dāng)時(shí)應(yīng)出現(xiàn)在報(bào)價(jià)單中的另一名稱“相同”，或被注冊(cè)官認(rèn)為與該另一名稱“過(guò)于相似”；或(c)當(dāng)公司名稱注冊(cè)時(shí)，與根據(jù)某條成立或成立的法人團(tuán)體的名稱“相同”，或被注冊(cè)官認(rèn)為與該法人團(tuán)體的名稱“過(guò)于相似”，而注冊(cè)官可在公司名稱注冊(cè)日期后12個(gè)月內(nèi)，指示公司在通知所指明的期限內(nèi)更改名稱。 注冊(cè)官在就公司名稱是否“過(guò)于相似”達(dá)成意見(jiàn)時(shí)采用的標(biāo)準(zhǔn)載于附錄b 第一百零八條第一款第(三)項(xiàng)、第(四)項(xiàng)和第一百零八條第三款第(二)項(xiàng)如果登記員認(rèn)為向登記員提供了使公司以某一名稱登記的誤導(dǎo)性信息，或者沒(méi)有為此目的獲得承諾或擔(dān)保，登記員可以在公司名稱登記之日起5日內(nèi)，指示公司在通知規(guī)定的期限內(nèi)變更名稱。 第一百零八條第一款第(五)項(xiàng)和第一百零八條第三款第(三)項(xiàng)如果公司已經(jīng)以某一名稱登記，而登記官認(rèn)為該名稱應(yīng)當(dāng)在登記時(shí)登記為公司名稱，理由如下:(一)該名稱會(huì)給人以該公司與中央人民政府或其任何部門或機(jī)構(gòu)，或香港特別行政區(qū)政府或其任何部門或機(jī)構(gòu)有任何聯(lián)系的印象；或者(b)如果該名稱包含公司(公司名稱中使用的詞語(yǔ))(第622A章)(見(jiàn)附錄A)中規(guī)定的任何詞語(yǔ)或短語(yǔ)，注冊(cè)官可在公司名稱注冊(cè)之日后3個(gè)月內(nèi)，指示公司在通知中規(guī)定的期限內(nèi)變更名稱。 第108(2)條如果法院發(fā)布命令禁止公司使用其名稱或其名稱的任何部分，并且注冊(cè)官收到受益于該命令的人交付的該命令和表格NNC4的正式副本，注冊(cè)官可以指示公司在通知中規(guī)定的期限內(nèi)更改其名稱。 第一百零九條第一款第(一)項(xiàng)登記員認(rèn)為公司名稱在表明其活動(dòng)性質(zhì)時(shí)具有誤導(dǎo)性，可能對(duì)公眾造成損害的，登記員可以指示公司在通知規(guī)定的期限內(nèi)變更名稱。 第109條第(1)款(b)項(xiàng)如果一個(gè)公司已經(jīng)以一個(gè)名稱注冊(cè)，而注冊(cè)官認(rèn)為該名稱可以在注冊(cè)時(shí)作為公司的名稱注冊(cè)，理由如下:(a)使用該名稱將構(gòu)成刑事犯罪；或(b)該公司的名稱令人反感或有違公眾利益，則處長(zhǎng)可指示該公司在該公告指明的期限內(nèi)更改其名稱。 2.在公司成立/注冊(cè)或更改名稱之前，注冊(cè)官會(huì)審查建議的公司名稱，但通常會(huì)考慮該名稱是否與另一注冊(cè)名稱“過(guò)于相似”。 因此，在申請(qǐng)成立/注冊(cè)或更改公司名稱前，申請(qǐng)人應(yīng)仔細(xì)考慮建議的公司名稱是否會(huì)與現(xiàn)有的公司名稱過(guò)于相似，以致另一家公司會(huì)提出投訴，以及在公司成立/注冊(cè)或更改后，注冊(cè)主任會(huì)否指示該公司更改公司名稱。 3.當(dāng)注冊(cè)服務(wù)商得知某個(gè)公司名稱“過(guò)于相似”時(shí)，通常是因?yàn)槭盏椒磳?duì)意見(jiàn)，認(rèn)為該公司名稱與之前注冊(cè)的公司名稱“過(guò)于相似”。 4.對(duì)公司名稱的異議應(yīng)發(fā)送給注冊(cè)服務(wù)商，并詳細(xì)說(shuō)明異議的原因，包括能夠證明其造成混淆的任何證據(jù)。 反對(duì)書(shū)應(yīng)以“公司名稱投訴”為標(biāo)題，送交香港忠道66號(hào)忠道政府合署14樓公司注冊(cè)處新公司注冊(cè)組。 對(duì)公司名稱的異議應(yīng)盡早(最好是在注冊(cè)服務(wù)商發(fā)出指示的法定期限屆滿前一個(gè)月)送交注冊(cè)服務(wù)商，以便注冊(cè)服務(wù)商在法定期限屆滿前進(jìn)行調(diào)查，并在必要時(shí)送達(dá)通知。 法定期限是指公司名稱登記之日后12個(gè)月內(nèi)(如果根據(jù)第108(1)( a)和(b)條提出異議)，公司名稱登記之日后5個(gè)月內(nèi)(如果根據(jù)第108(1)(c)和(d)條提出異議)，或公司名稱登記之日后3個(gè)月內(nèi)(如果根據(jù)第108(1)條提出異議)。 1.如公司未能在注冊(cè)官指定的期限內(nèi)遵從更改名稱的指示，注冊(cè)官可將公司名稱更改為:(a)如公司名稱為英文，則以“公司注冊(cè)號(hào)碼”作為公司注冊(cè)證書(shū)上所述的第一個(gè)名稱后緊接注冊(cè)號(hào)碼的新名稱；(b)如公司名稱為中文名稱，則為以“公司注冊(cè)號(hào)碼”為第一名稱的新名稱，然后為該公司的公司注冊(cè)證明書(shū)上所述的注冊(cè)號(hào)碼；或者(c)如果公司有英文和中文名稱，一個(gè)新的英文名稱，以“公司注冊(cè)號(hào)碼”作為第一個(gè)名稱，后跟公司的公司注冊(cè)證書(shū)中所述的注冊(cè)號(hào)碼，以及一個(gè)新的中文名稱，以“公司注冊(cè)號(hào)碼”作為第一個(gè)名稱，后跟公司注冊(cè)號(hào)碼。 2.公司名稱的變更自新名稱在公司登記簿上記載之日起生效。 3.公司名稱由注冊(cè)服務(wù)商更改，這將影響公司的任何權(quán)利或義務(wù)，還將使由公司提起或針對(duì)公司提起的法律訴訟存在缺陷。 公司可以以其以前的名稱提起或繼續(xù)的任何法律訴訟可以由公司以其新的名稱提起或繼續(xù)，可以以其以前的名稱對(duì)公司提起或繼續(xù)的任何法律訴訟可以以其新的名稱提起或繼續(xù)。 【公司條例第一百一十條】為避免使用與另一公司名稱“過(guò)于相似”的名稱，公司名稱被注冊(cè)，這意味著該名稱受到保護(hù)，并會(huì)遭到其他人的反對(duì)。 如果該名稱被認(rèn)為與注冊(cè)服務(wù)商保存的《公司名稱指南》中出現(xiàn)的另一家公司的名稱“過(guò)于相似”，或者如果注冊(cè)服務(wù)商收到法院命令，禁止該公司使用其深圳注冊(cè)公司的關(guān)注名稱或其名稱的某一部分，注冊(cè)服務(wù)商將向該公司發(fā)出名稱變更指令。 如果您遵守指示，公司和/或其高級(jí)管理人員可能會(huì)被起訴，最高罰款100，000美元。如果你繼續(xù)違約，你每天會(huì)被罰款2000美元。 注冊(cè)官還可以將公司名稱更改為其注冊(cè)號(hào)碼。 最近，OCI收到一份報(bào)告，稱該公司在香港注冊(cè)為法人團(tuán)體，其名稱與其他公司的注冊(cè)商標(biāo)或著名品牌非常相似。 這些公司，通常被稱為“影子公司”，冒充商標(biāo)或品牌持有者的代表。 為解決影子公司的問(wèn)題，注冊(cè)主任已采取并將繼續(xù)采取以下適當(dāng)行動(dòng):(a)根據(jù)第108(1)(a)及(b)條及第108(2)條發(fā)出更改名稱指示；(b)如果該公司未能按照注冊(cè)官的指示更改其名稱，它將(1)對(duì)該公司和/或其高級(jí)職員采取起訴行動(dòng)；(2)根據(jù)第110(2)條將公司名稱更改為其注冊(cè)號(hào)碼；(3)將公司名稱納入公司注冊(cè)處網(wǎng)站的“不遵守名稱變更指示的公司名單”，并披露其身份，以提高公眾警惕；(4)如有合理因由相信有關(guān)公司并無(wú)經(jīng)營(yíng)或經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)，該公司的名稱須根據(jù)《公司條例》第15部第1分部從公司注冊(cè)紀(jì)錄冊(cè)中刪除。 此外，如果使用的名稱侵犯了第三方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，第三方可以對(duì)公司提起法律訴訟。 侵犯他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)可能會(huì)在香港或其他地方受到刑事或民事制裁。 公司名稱在公司注冊(cè)處注冊(cè)，這表明它已被授予公司名稱或其任何部分的商標(biāo)權(quán)或任何其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)。 因此，申請(qǐng)人應(yīng)確保采用的名稱將與注冊(cè)商標(biāo)相似或與另一家公司的名稱“過(guò)于相似”。 公司名稱搜索1。申請(qǐng)人可以通過(guò)公司注冊(cè)處(www.icris.cr.gov.hk)的網(wǎng)上搜索中心或公司搜索服務(wù)(www.mobile-cr.gov.hk)搜索公司名稱，以檢查提議的名稱是否與注冊(cè)公司名稱相同。 搜索公司名稱是一項(xiàng)免費(fèi)服務(wù)，搜索者可以使用“全名搜索”的方法輸入要使用的整個(gè)公司名稱，包括所有空位數(shù)字、虛線符號(hào)和最后一個(gè)單詞(如“有限公司”、“有限”、“公司”、“有限公司”、“公司”等)。). 搜索語(yǔ)言只能使用英文或繁體字。 如果輸入其他語(yǔ)言或簡(jiǎn)體字，系統(tǒng)將顯示“無(wú)記錄匹配”，這將導(dǎo)致不正確的搜索結(jié)果。 2.顯示搜索結(jié)果的屏幕還將包含自2010年12月10日以來(lái)被指示更改名稱的先前注冊(cè)公司的名稱列表。建議申請(qǐng)人同時(shí)檢查名單，以確保提議的名字與名單中的名字相同。 3.公司注冊(cè)處必須先申請(qǐng)文件，才能確認(rèn)公司名稱是否可以注冊(cè)。 4.此外，在起草公司名稱之前，建議申請(qǐng)人使用知識(shí)產(chǎn)權(quán)署的在線檢查系統(tǒng)(http://ipsearch.ipd.gov.hk/)檢查商標(biāo)記錄，以避免“假冒”或商標(biāo)侵權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)。 更改公司名稱1。公司可以通過(guò)特別決議變更公司名稱。 根據(jù)《公司條例》第107(2)條，公司應(yīng)在相關(guān)特別決議通過(guò)之日起15天內(nèi)，以表格NNC2的形式將公司名稱變更通知遞交給注冊(cè)官進(jìn)行注冊(cè)。 2.根據(jù)《公司條例》第622條將特別決議案文交付注冊(cè)官的規(guī)定也適用于名稱變更。 如公司名稱有所更改，注冊(cè)主任會(huì)要求公司根據(jù)《公司條例》第88(5)條的規(guī)定，提交一份公司章程修訂通知書(shū)及一份經(jīng)核證的公司章程副本。 復(fù)職時(shí)的公司名稱1。如果一家公司在解散后恢復(fù)在公司注冊(cè)簿上，它將以解散前注冊(cè)的名稱(以前的名稱)恢復(fù)。 [公司條例第769條]2。如果有關(guān)公司在恢復(fù)注冊(cè)當(dāng)日申請(qǐng)以原來(lái)的名稱注冊(cè)，《公司條例》第100條將禁止該公司以該名稱注冊(cè)，公司必須更改名稱。 (詳情請(qǐng)參閱本指引第6及8段。 在恢復(fù)注冊(cè)后的28天內(nèi)，有關(guān)公司須以特別決議方式更改名稱，而根據(jù)《公司條例》第770(2)條，更改名稱的通知須以表格NNC2送交注冊(cè)官注冊(cè)。 [公司條例第770條]3。如果一家公司以某一名稱重新列入公司注冊(cè)，但(a)該名稱與注冊(cè)官在重新列入公司注冊(cè)時(shí)保存的《公司名稱指南》中出現(xiàn)或本應(yīng)出現(xiàn)的另一名稱相同，或注冊(cè)官認(rèn)為該名稱與另一名稱過(guò)于相似；或(b)當(dāng)恢復(fù)注冊(cè)時(shí)，該名稱與法人團(tuán)體或根據(jù)某條成立的法人團(tuán)體的名稱相同，或處長(zhǎng)認(rèn)為該名稱與該法人團(tuán)體的名稱過(guò)于相似，則處長(zhǎng)可在有關(guān)公司恢復(fù)注冊(cè)后12個(gè)月內(nèi)，以書(shū)面通知指示該公司在通知所指明的期限內(nèi)更改名稱。 [公司條例第771條]4。如果公司違反《公司條例》第770(2)條，或未能遵守注冊(cè)官根據(jù)《公司條例》第771條發(fā)出的更改名稱的指示，注冊(cè)官可按照上文第17段所述的方式更改其公司名稱。 2021年1月文件編號(hào):CR HQ/12-20/ 15附件a必須事先獲得董事批準(zhǔn)，方可用于公司名稱的詞語(yǔ)和短語(yǔ):commerce chaifonglevysavings travel board travel association trust trustent，trust，travel association，travel development bureau，chamber of commerce，鄰里征收儲(chǔ)蓄[參見(jiàn)公司(公司名稱中使用的詞語(yǔ))。”(第622A章)]附件是B董事在決定兩家公司的名稱是否“過(guò)于相似”時(shí)采用的標(biāo)準(zhǔn)。在考慮兩家公司的名稱是否“過(guò)于相似”時(shí)，公司注冊(cè)處處長(zhǎng)會(huì)考慮所有可能使兩家公司的名稱過(guò)于相似并可能導(dǎo)致混淆的因素，包括業(yè)務(wù)性質(zhì)、公眾對(duì)名稱的熟悉程度，以及混淆的證據(jù)。 在考慮這些因素后，公司注冊(cè)官可能會(huì)認(rèn)為這些名稱“過(guò)于相似”，如果:(a)這些名稱在視覺(jué)和/或聽(tīng)覺(jué)上相同或相似；(二)名稱的英文拼法只有輕微的差異，而這種差異會(huì)使名稱有顯著的相似之處，例如“trade/trading”，加上“s”或“es”等英文語(yǔ)法差異。 (c)名稱中含有可視為特征要素的詞語(yǔ)或短語(yǔ)，沒(méi)有附加說(shuō)明，以減少這些特征要素造成的混淆。 特征成分通常指“英語(yǔ)新詞”、“詞典中未收錄的英語(yǔ)單詞”或“一個(gè)或多個(gè)英語(yǔ)字母的非常規(guī)組合，構(gòu)成重要部分”。 在某些情況下，以“特征”方式表達(dá)的日常語(yǔ)言也可以被視為特征成分。 一般來(lái)說(shuō)，地方名稱或描述性日常語(yǔ)言將被視為特征成分。 如果用于指定業(yè)務(wù)類別或描述性的組件非常相似，如“新聞/印刷”和“員工代理/職業(yè)介紹所”(“職業(yè)介紹所/職業(yè)介紹所”)；或者名稱只包含一般或“弱”的描述，如“國(guó)際”、“控股”、“集團(tuán)”、“服務(wù)”等。，這通常被認(rèn)為具有足夠的附加描述或特征成分。 1.這兩個(gè)名稱完全相同:“GUANTONG ENGINEERING LIMITED”對(duì)“KWUN TONG ENGINEERING LIMITED”，或“developed (trade) co .，ltd”對(duì)“developed trade co .，ltd”。 2.名稱的發(fā)音相同:“LYFECITY LIMITED”對(duì)“LIFECITY LIMITED”，“AB-CHEM LIMITED”對(duì)“ABKEM LIMITED”，或“興企業(yè)有限公司”對(duì)“興企業(yè)有限公司”。 3.該名稱的英文拼寫(xiě)或中文字體只有細(xì)微的差別，這種差別將使名稱顯著相同:“CONSOLAIR LIMITED”對(duì)“領(lǐng)事航空有限公司”，或“美濃有限公司”對(duì)“美濃有限公司”。 4.英語(yǔ)語(yǔ)法會(huì)有很大的不同:“高級(jí)旅游有限公司”和“高級(jí)旅游有限公司”。 5.包含相同特征部件的名稱:(a)在“工廠有限公司”中附上足夠的名稱:“工廠有限公司”。 (b)描述腳的名稱為:“MECHALA LIMITED”對(duì)“MECHALA HOLDING LIMITED”，或“ODDBODS PRESS LIMITED”對(duì)“ODDBODS PRINTING LIMITED”，或“禾豐印刷有限公司”對(duì)“禾豐印刷有限公司”。